Classement par ordre chronologique

"Plus de vieux bateaux, plus de vieux rameurs..." disait un entraîneur de club devant son garage, pour expliquer la disparition des anciens membres du club. Or les anciens sont indispensables au bon fonctionnement d'un club. Ils accomplissent toutes les tâches que les jeunes rameurs rechignent à faire. Ils sont les piliers du club. Faire rester les anciens est un objectif trés important qui doit s'inscrire dans le fonctionnement d'un club : commemorations, banquet des anciens, hommage aux assemblées, exposition des trophées... Tous ces évènements font la vie d'un club et permettent à tous, jeunes et vieux de se retrouver et d'être ensemble.

(Sirandanes, J.M.G. Le Clezio, 1990 chez Seghers)

Mo lespri par derier ?
Bato, koz so guvernay

(Mon esprit est par derrière ?
Le bateau, à cause du gouvernail)

Mon éna en zarb, kanli éna fey, li napa rasinn, kan li éna rasinn, li napa fey ?
Navir

(J'ai un arbre, quand il a des feuilles, il n'a pas de racines, quand il a des racines, il n'a pas de feuilles ?
Le navire)

Simin marsé ?
Larivier

(Le chemin qui marche ?
La rivière)

Mor port vivan ?
Pirog

(Le mort porte le vivant ?
Une pirogue)
1951

Dans la mer de Cortez, John Steinbeck
...c'est pourquoi pour un homme, un bateau, plus que tout autre outil qu'il utilise, est une petite figuration d'un archétype. Il existe un bateau "idée" qui est une émotion, il est probable qu'aucun autre outil n'est fait avec autant d'honnêteté qu'un bateau. Suite...
1897

Divagations, Le nénuphar blanc, Mallarmé
J'avais beaucoup ramé, d'un grand geste net assoupi, les yeux au dedans fixés sur l'entier oubli d'aller, comme le rire de l'heure coulait alentour

1885 Yvette, Guy de Maupassant
Et sur le fleuve une flotte d'embarcations passait. Les yoles longues et minces filaient, enlevées à grands coups d'aviron par les rameurs aux bras nus, dont les muscles roulaient sous la peau brulée. Les canotières en robe de flanelle bleue ou de flanelle rouge, une ombrelle, rouge ou bleue aussi, ouverte sur la tête, éclatante sous l'ardent soleil, se renversaient dans leur fauteuil à l'arrière des barques et semblaient courir sur l'eau, dans une pose immobile et endormie. ... (Texte complet)
1881 La maison Tellier, Guy de Maupassant
Le restaurant Grillon, ce phalanstère des canotiers, se vidait lentement. C'était, devant la porte, un tumulte de cris, d'appels; et les grands gaillards en maillot blanc gesticulaient avec des avirons sur l'épaule. ... (Texte complet)
1880 Les dimanches d'un bourgeois de Paris, Guy de Maupassant
Patissot, en effet, nageait dans le bonheur; et il pensait à ces canotiers stupides, qui, sans jamais sentir le charme pénétrant des berges et la grace frêle des roseaux, vont toujours, essouflés, suant et abrutis d'exercice, du caboulot où l'on déjeune au caboulot où l'on dîne. (Texte complet)
1831

Le Bravo, James Fenimore Cooper
La position particulière de Venise et le nombre de ses marins avaient rendu cette ville célèbre pour cette espèce d'amusement. Des familles étaient connues et renommées depuis des siècles pour leur habileté et leur adresse à manier l'aviron ... (Suite : Dans Le Bravo, edité en France en 1832, J.F.Cooper nous livre en cinquante pages le récit d'une régate à Venise. A l'orée du canotage en France, ce récit a certainement influencé les futurs canotiers...)
1781 La navigation, poème en quatre chants, GREE B.
Dans un grand, comme dans un petit vaisseau., les proportions sont les mêmes. Si l'on compare la carcasse du vaisseau à un squelette , les varangues en feront les côtes ; la quille fera l'épine du dos; les mâts., les vergues ou les rames en feront les bras ; & le gouvernail fera le même office que fait la queue dans les poissons
  Mythe mélanésien de l'île du Vanuatu
Tout homme est tiraillé entre deux besoins, le besoin de la Pirogue, c'est-à-dire du voyage, de l'arrachement à soi-même, et le besoin de l'Arbre, c'est à dire de l'enracinement, de l'identité. Les hommes errent constamment entre ces deux besoins en cédant tantôt à l'un, tantôt à l'autre. Jusqu'au jour où ils comprennent que c'est avec l'Arbre que l'on fabrique la Pirogue.